One feature in Notepad++ I really liked that I can't figure out how to duplicate in JEdit was the ability to set the font of certain syntatically-highlighted elements to a different font face than the default for the document.

For instance: variable-width font for literals, monospaced for operators and functions, maybe a serif font for comments and so on.