Hi Vampire

erstmal schön das Du auch deutsch schreibst und sprichst, wollte mich halt den Gegebenheiten des Boards anpassen und hatte nix deutsches gesehen.

Wegen dem englishen Text kann ich die komplette Schuld der Übersetzung nur an => www.linguadict.de weitergeben - da habe ich den kompletten Text auf Deutsch eingegeben und dann übersetzen lassen, in der Annahme es wäre richtig !!!

Nun aber zu meinem eigentlichen Problem:
Ich habe mir auf meinen USB Stick ein Knoppix aufgezogen (siehe hier was Knoppix ist) und kann nun in jedem von USB bootfähigen PC meinen Rechner starten. Das ist für mich total genial, da ich so von wirklich jedem Ort der Welt so arbeiten kann wie ich es von zu Hause gewöhnt bin (kennst das ja - der Mensch ist ein Gewohnheitstier).

Da ich aber auf dem USB Stick nicht alle meine Webprojekte drauf packen kann, mag ich einfach aus dem vom USB-Stick gestarteten jEdit direkt auf meinem Webspace arbeiten. Habe auch schon sämtliche Menüpunkte mal vorsichtig durchgeschmökert, aber so wirklich intuitiv war nix da wo ich dachte was hinter zu finden.

Da ich nur ein English Schreibproblem habe, nicht das vom English Lesen und Verstehen , werde ich mal schauen, ob ich dem Tip mit den Plugins folgen kann.

Gruss
Stanley

PS: Danke für die schnelle Antwort
PPS: Was verschlägt es Dich denn auf ne englishe Forumsseite?! Dachte nur ich hab das Pech *g*

As you wrote you have no problem with reading and understanding english I will continue writing english, that non-germans can understand it too. You are right, this is an english board and one should write english. I just told you to tell me what you want in german, because of the horrible, not understandable english. ^^
You could NEVER trust an automatic text translation like the one from linguadict or even worse from google. So better learn to write in english too. Even if you often has to look-up a word in dict.leo.org, I do that too, it is for sure more understandable than an automatic translation. So the guilt is still at you because you used linguadict and trusted it. *fg*

I know very good what Knoppix is, I use it too sometimes from CD.
And I understood your problem right.
What you search is the FTP-Plugin, which adds a VFS (Virtual File System) to transparently edit files, stored on FTP-Servers if I remember right.

And to your PPS: I'm active on many english sites or forums, more than on german ones. Why? Well,
1. There are more people
2. To train writing and understanding english
3. Good texts are mostly english. e. g. good IT-Books are normally written in english.
...

And particularly for THIS forum, I'm here because the community-page was dead and all maintainers disappeared, so I took over the maintenance and fixed the page.

yes of course we continue writing in english

i have show in my plugins settings - deeper but the last time, where i searching for a solution and you have right, there is a plugin and it works thats cool - i begin first time to change my editorprogramm and i think that jEdit is fantastic.

and with your other points you have right. i can english only learn better, when i do it to use, but if can so good read/write english that i read in my freetime technical english books - no sorry I think use the normaly better like the others and it is also okay *g*

thanks for the english translator links - i don´t know this before.

greetz
seekXL


PS: point 2 to of your ps is next time my hobby too