jEdit as a translation editor
Submitted by Saturday, 11 October, 2008 - 10:19
on
Hallo!
I am not a programmer but a writer, who writes in English and translates into German.
I am preparing a piece of documentation describing the use of jEdit as a carrier for a translation tool.
Initially it will be from an English source into German as a single target.
French, Italian and Spanish should be added as future target languages.
The jEdit editor has, I feel certainly the functionality, with its set of plugins to make a very useful translation base.
To whom can I address this request and introduce the dialog?
To whom can I send the document when it is ready?
An inital version, as a simple text document, will be ready by mid next week.
A version, as a HTML document, will be ready at worst two weeks later.
I could provide the necessary user and marketing documentation.
I hope that there is interest in such a project.
Regards, forkinpm.
I am not a programmer but a writer, who writes in English and translates into German.
I am preparing a piece of documentation describing the use of jEdit as a carrier for a translation tool.
Initially it will be from an English source into German as a single target.
French, Italian and Spanish should be added as future target languages.
The jEdit editor has, I feel certainly the functionality, with its set of plugins to make a very useful translation base.
To whom can I address this request and introduce the dialog?
To whom can I send the document when it is ready?
An inital version, as a simple text document, will be ready by mid next week.
A version, as a HTML document, will be ready at worst two weeks later.
I could provide the necessary user and marketing documentation.
I hope that there is interest in such a project.
Regards, forkinpm.